Notícia
Fabricio Mazocco
- Publicado em
22-05-2020
13:00
IL da UFSCar oferece oficinas de Língua e Cultura a distância
O Instituto de Línguas (IL) da UFSCar está oferecendo três novas oficinas de Língua e Cultura na modalidade a distância. As inscrições, abertas a todas as pessoas interessadas, devem ser feitas no site do IL, na área de Cursos/Oficinas.
A atividade "Teatro Espanhol: bases e percurso histórico (módulo 1)" visa apresentar os pilares das artes trágicas e dramáticas do Ocidente durante os séculos. São 60 vagas disponíveis e as inscrições vão até 3 de junho. As aulas acontecem de 8 a 29 de junho, às segundas-feiras, das 15 às 18 horas.
Já a oficina "Tradução e o traduzir: revisitando os pressupostos de equivalência" irá proporcionar um breve passeio sobre a tradução enquanto produto e processo. Também vai abordar os efeitos e impactos das tecnologias de tradução na expansão das modalidades tradutórias e nos pressupostos de equivalência. São 200 vagas e as inscrições seguem até 25 de maio. O encontro será no dia 27 de maio, das 14 às 16 horas.
Por fim, a atividade "Práticas de Tradução do Espanhol" vai compartilhar ferramentas para a tradução do Espanhol, em um espaço de exercitação. As inscrições estarão abertas até 24 de maio, para 24 vagas. A oficina acontece de 27 de maio a 8 de julho, às quartas-feiras, das 10 horas às 11h30.
O link de acesso ao ambiente virtual onde serão realizadas as oficinas será enviado aos inscritos. Mais informações estão no site do IL.
A atividade "Teatro Espanhol: bases e percurso histórico (módulo 1)" visa apresentar os pilares das artes trágicas e dramáticas do Ocidente durante os séculos. São 60 vagas disponíveis e as inscrições vão até 3 de junho. As aulas acontecem de 8 a 29 de junho, às segundas-feiras, das 15 às 18 horas.
Já a oficina "Tradução e o traduzir: revisitando os pressupostos de equivalência" irá proporcionar um breve passeio sobre a tradução enquanto produto e processo. Também vai abordar os efeitos e impactos das tecnologias de tradução na expansão das modalidades tradutórias e nos pressupostos de equivalência. São 200 vagas e as inscrições seguem até 25 de maio. O encontro será no dia 27 de maio, das 14 às 16 horas.
Por fim, a atividade "Práticas de Tradução do Espanhol" vai compartilhar ferramentas para a tradução do Espanhol, em um espaço de exercitação. As inscrições estarão abertas até 24 de maio, para 24 vagas. A oficina acontece de 27 de maio a 8 de julho, às quartas-feiras, das 10 horas às 11h30.
O link de acesso ao ambiente virtual onde serão realizadas as oficinas será enviado aos inscritos. Mais informações estão no site do IL.